第30个国家乳腺癌宣传月(NBCAM)从本周开始。我就持续需要研究、教育、治疗的支持,和宣传进行了很多媒体的采访,在我看来,这将是伟大的,如果我们每天都像今天这样谈论乳腺癌。
真的很简单。乳腺癌不知道(不在乎),十月是国家乳腺癌宣传月,因为每年的每一个月的每一天都有人被确诊乳腺癌，也有人为此丧命。每19秒,世界上的某个地方,就有一个人被诊断为乳腺癌。在美国,一每两分钟就有一个女性被诊断为乳腺癌，每13分钟,就有一个人死于这一可怕的疾病。
这些令人震惊的数字,每一个这些数字的背后是一个引人注目的故事。母亲有幸将在有生之年看到孩子高中毕业。过早离开父母的女儿，她的父母想尽办法挽救她。一个父亲带着一个突变的基因，把乳腺癌传给了他的女儿。一个女人没有钱,没有保险,害怕寻求帮助,直到肿瘤突破她的皮肤。
我在10月和11月,6月和4月,就像在乳腺癌运动中的每一个一样，想到了这些故事。我们在庆祝妇女无癌中获得尽可能多的乐趣;我们在参与资金投资的研究中感到可能多的骄傲,
在我们的社区，我们投入尽可能多的精力帮助最脆弱的人,我们知道,我们将继续这项工作,直到我们可以关闭电灯和回家,因为我们已经治愈和预防这种疾病。
在那以前，我们将继续争取今天和未来。这个星期,我们宣布2014年年116新的研究资助,旨在得到答案和更好的方法来预防,检测和治疗任何形式的这种疾病,特别是这种疾病的转移性和侵略性。
我们116项新资助包括支持50位”早期职业生涯”的研究人员。这些刚毕业的博士、硕士或学士学位项目,和年轻医生对从事生物医学研究很感兴趣。他们也是需要资金来创立科学创新的事业的研究人员。
在这个世界上,医学研究资金的减少,这些年轻科学家需要像科曼这样的组织来帮助他们继续研究。这就是我们正在做的事情,同时继续支持杰出的医生和科学家取得这么大的进步。
32年,科曼在研究投资近8.5亿美元,远超过其他非营利组织,仅次于美国政府。自1990年以来，它的研究使死亡率下降了34%,并帮助改善患者的生存能力。你可以在这里看到我们的令人兴奋的新拨款。
我们还在NBCAM——komen.org推出了我们重新设计的网站,因为乳腺癌结束意味着给女性,男性患者和家庭他们需要授权的信息，和他们战斗的力量。
我们的komen.org网站提供全面的资源，提高男性和女性使用无偏见,最新的科学信息的能力,帮助他们作出明智的选择。我希望你可以访问komen.org，你可以在这里联系到关心你而且能够帮助你的人们。
我也希望随着10月的流逝,你会在你的心上和思想上保留强大和勇敢的乳腺癌患者的旅程。我希望你拥抱本月你会看到的粉色,因为粉色能够让资助有突破性的研究成为可能，也为最需要的人们提供社区卫生。它给女性社区以力量,以同一个目标团结在一起,
这个特殊的月份结束后这一目的仍然是紧急的。
感谢你们为乳腺癌患者所做的一切，我们，也会在你们需要的时候随时随地提供帮助。
