50岁女性腋窝疼，可能是腋下淋巴结炎或乳腺炎等疾病导致的，建议及时去医院就诊，在医生指导下使用药物或手术等方式进行治疗。
1、腋下淋巴结炎：若不良生活习惯或不良卫生习惯等原因导致细菌侵入体内引起腋下淋巴结炎，可表现为腋窝疼的症状，同时还可能伴有发热、头痛等其他症状。治疗淋巴结炎应遵医嘱使用药物，如注射用青霉素钠、罗红霉素分散片等。
2、乳腺炎：由于细菌入侵或其他疾病引起的乳腺炎可表现为腋窝疼痛、乳房肿胀等症状，亦可导致50岁女性腋窝疼的状况。治疗乳腺炎应遵医嘱使用抗生素类药物如头孢克洛分散片、头孢氨苄胶囊等。若药物治疗效果不佳，则需在医生操作下进行手术治疗如乳房切除术、乳房切开引流术等。