5个月婴儿睡觉翻身趴着睡可能是由于自身习惯等原因造成的情况，也可能与消化不良、上呼吸道感染等因素有关，需要具体分析，对应治疗。
1.自身习惯：由于婴儿在子宫内时为俯卧的姿势，可能在出生后会养成趴着睡觉的习惯，如果没有其他异常情况时，一般属于正常的生理情况，不需要进行特殊治疗。
2.消化不良：如果宝宝在睡觉前进食过多食物时，可能会出现腹胀等消化不良的异常情况，趴着睡可能会缓解部分不适感，可以在医生的指导下使用乳酸菌素片、布拉氏酵母菌散等药物来进行治疗。
3.上呼吸道感染：如果宝宝有感冒等异常情况时，可能会出现鼻塞、流涕等症状，容易造成鼻腔的堵塞，从而出现宝宝趴着睡觉的情况，可以遵医嘱使用酚氨咖敏颗粒、阿莫西林胶囊来进行治疗。