4岁女孩晚上睡觉磨牙,翻身频繁可能是由于精神因素、缺乏维生素D、消化不良多种因素导致的，应根据具体情况给予相应治疗，不可主观臆断。
1.精神因素：可能是由于4岁女孩在睡觉前受到惊吓，一般会造成神经系统处于过于兴奋的状态，进而出现4岁女孩晚上睡觉磨牙翻身频繁的情况，应及时安抚情绪。
2.缺乏维生素D：可能是由于日光照射不足或维生素D含量摄入不够等因素引起缺乏维生素D，当机体缺乏维生素D时，会导致大脑皮层兴奋性增高，进而出现4岁女孩晚上睡觉磨牙、频繁翻身的情况，应立即补充维生素D含量较多的食物。
3.消化不良：可能是由于睡前饮食过多或进食不易消化的食物等因素引起消化不良，当出现消化不良时会使胃肠道受到刺激，进而出现4岁女孩晚上睡觉磨牙翻身频繁的情况，可遵医嘱服用乳酶生片、小儿喜食糖浆等药物来治疗。