一侧腹股沟淋巴结肿大伴疼痛可能是腹股沟淋巴结炎或淋巴结结核等疾病导致的。建议患者应及时前往医院就诊，在医生指导下通过使用药物或手术等方式进行治疗。
1、腹股沟淋巴结炎：若单侧腹股沟淋巴结发炎，可能会出现一侧腹股沟淋巴结肿大伴疼痛，同时还可能伴有全身症状，如发热乏力头晕等。建议患者应在医生指导下使用头孢氨苄胶囊、头孢克洛分散片等药物进行治疗。
2、淋巴结结核：该疾病是由结核分歧杆菌感染所导致的，其临床上可表现为腹股沟处有肿块、坠胀感等症状，也有可能会出现一侧腹股沟淋巴结肿大伴疼痛的情况。患者需在医生指导下应用抗结核药物如异烟肼片、利福平胶囊等药物进行治疗，也可在医生操作下进行手术治疗，如淋巴结切除术、切开引流术等手术方式。