一般情况下，五十多岁女性下颚淋巴有个结节疼，可能是由于淋巴结炎症或口腔感染等因素引起的，可通过药物治疗和调整饮食等方式进行处理。
1、淋巴结炎症：淋巴结炎症主要是由于细菌感染、不良卫生习惯等原因导致的，通常会出现淋巴结疼痛、肿胀等症状。如果疼痛感比较强烈可根据医嘱应用布洛芬缓释胶囊或对乙酰氨基酚片等药物进行治疗。
2、口腔感染：口腔感染通常是由于口腔内部有细菌或病毒滋生、牙结石等原因导致的，可能会引发周围组织疼痛、口臭等症状。可根据医嘱应用甲硝唑片或奥硝唑片等药物进行治疗。建议少吃刺激性的食物，如大葱、大蒜等，可以多食用新鲜蔬菜、水果等食物。