一般情况下，女50岁晚上睡觉脚底发热疼痛可能是由于植物神经紊乱、阴虚火旺等原因引起的，可以通过使用药物、中医调理等方法进行治疗。
1.植物神经紊乱
植物神经紊乱可能是因为精神不稳定、外部创伤等原因引起的，一般伴随着视物模糊、脚底发热疼痛、心慌等症状。患者可以在医生的指导下，正确使用谷维素片、维生素B1片等药物来治疗，能够效果明显的缓解植物神经紊乱，有助于机体尽快恢复正常状态。
2.阴虚火旺
阴虚火旺可能是由于经常熬夜、生活不规律等原因引起的，一般伴随着盗汗、体温升高、疼痛、口腔溃疡等症状。患者需要到正规的中医院进行治疗，并且遵循医嘱，适量使用杞菊地黄丸、黄连上清丸等中药进行治疗，从而起到一定的调理效果。