一般情况下，腱鞘囊肿按压后疼痛，可能是囊肿增大、过度劳损等原因导致的。可以通过应用药物、手术治疗等方式进行治疗。建议患者在日常生活中保持心情愉快，注意饮食均衡健康。
1.囊肿增大：当囊肿不断增大时会压迫刺激到周围的部分神经组织，受到挤压后神经组织会产生疼痛感。患者通常表现为疼痛加剧。建议及时前往医院进行针刀剥离治疗、穿刺抽液等手术方式进行治疗。
2.过度劳损：过度劳损会导致囊肿恶性发展，不利于康复引发疼痛。患者通常表现为囊肿部位疼痛难忍。建议在医生指导下应用塞来昔布胶囊、双氯芬酸钠肠溶片等药物治疗。