一般情况下，女性大腿根两侧疼，可能是腰椎间盘突出症、髋关节骨折、盆腔炎等原因导致的，一般可以通过使用药物或手术治疗等方式进行治疗。在日常生活中，建议患者注意饮食结构及生活习惯，减少疾病出现。
1.腰椎间盘突出症：由于用力过猛、过大等造成患者腰椎间盘从原有位置脱出，压迫神经根致使患者周围组织有疼痛、活动受限等影响，所以女性会出现大腿根两侧疼的症状。患者可在医生的指导下使用双氯芬酸钠栓、美洛昔康胶囊、塞来昔布胶囊等药物进行治疗。
2.髋关节骨折：患者在受外部撞击或钙物质严重缺失时，容易导致髋关节处骨折，可能直接导致患者出现大腿根两侧疼痛的表现。患者可在医生的指导下使用盐酸吗啡缓释片、盐酸曲马多片等药物进行治疗。
3.盆腔炎：因细菌、微生物等自阴道上行感染盆腔，刺激盆腔部位造成盆腔发炎病变，可能会导致患者出现大腿根两侧疼痛、腹部疼痛等。必要时需遵医嘱进行全子宫及双附件切除术、经皮引流术等手术治疗。