通常情况下，夏天呼吸不畅胸闷气短可能是由于中暑、心肌炎等原因引起的，患者可以通过应用药物进行治疗，也可以通过多休息等方式缓解相关的症状。
1.中暑：夏天室外温度较高，容易导致患者中暑，从而出现呼吸不畅胸闷气短的症状。患者可以根据医嘱应用药物，如葡萄糖注射液、乳酸钠林格注射液等进行治疗，患者需要注意多休息，及时补充水分。
2.心肌炎：患者如果本身患有心肌炎，会导致急性发作期出现呼吸不畅胸闷气短的症状。患者可以根据医嘱应用药物，如马来酸依那普利片、卡托普利片等进行治疗，同时患者在日常生活中应当保持良好的生活习惯，可以适当多吃一些富含蛋白质、维生素等营养物质的食物。