一般情况下，造成同房时右侧附件位置疼的原因有很多，比如附件炎、盆腔炎等。可以通过应用药物进行治疗，并调整生活习惯进行缓解。
1.附件炎：如果患者初次性交年龄小，近期性行为频繁，可能会诱发附件炎，进而导致同房时右侧附件位置疼。患者要及时去医院检查，在医生的指导下使用阿奇霉素片、头孢克肟分散片等药物进行治疗。日常生活中注意个人卫生。
2.盆腔炎：如果患者不规范冲洗阴道，身体抵抗力差，可能会诱发盆腔炎，进而导致同房时右侧附件位置疼。患者要及时就诊，在医生的指导下使用甲硝唑片、注射用头孢曲松钠等药物配合治疗，日常生活中注意局部的清洁与卫生。