腹股沟淋巴结疼痛可能由于慢性淋巴结炎、淋巴结核、前列腺囊肿等原因导致的，可在医生指导下采取药物、手术的方式进行治疗，可以缓解症状。
1.慢性淋巴结炎：临床常见淋巴结肿大，且多伴随压痛，是由于细菌、病毒等感染，导致淋巴结局部细胞增大或组织增生。可在医生指导下采取药物治疗，如环磷酰胺、硫唑嘌呤等免疫抑制剂，调节机体免疫反应，治疗慢性淋巴炎。
2.淋巴结核：淋巴结核的主要致病原因为结核分枝杆菌感染，可出现淋巴结肿大、疼痛，或伴随全身乏力、盗汗等不适症状，可全身多处发病，亦可发病于腹股沟部。患者通常可根据医生指导应用异烟肼片、利福平胶囊等药物进行改善治疗。
3.前列腺囊肿：通常前列腺囊肿临床可见腹股沟淋巴结疼痛、肿大，尿频、尿流缓慢、排尿困难等症状。患者可在医生操作下进行手术治疗，根据患者自身身体状况选择手术方式，如腹腔镜下前列腺囊肿切除术等方式进行治疗。术后需注意创口护理，并定期进行复查，并保持使创口保持清洁、干燥。若创口疼痛需遵医嘱使用止痛药物缓解疼痛，如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等。
除以上常见的原因外，还有其他的可能性，比如睾丸肿瘤、阴道肿瘤等，建议患者出现了任何不适，要及时到正规医院进行检查，从而进行针对性治疗。