患者侧睡时出现两侧股骨头疼痛，主要考虑为股骨头周围存在病变，根据病情描述通常可以考虑可能为股骨头坏死早期、髋关节炎等。建议患者出现相关症状后，应当及时前往医院通过X线、CT、MRI等诊断，明确病因具体病因后对症治疗。
1、股骨头坏死早期：股骨头坏死的发生主要与患者肥胖、长期酗酒、髋部外伤、以及一些慢性疾病等因素有关，其早期症状不典型，主要表现为髋部以及腹股沟区疼痛，休息后可缓解。但随着疾病进展，股骨头受损加重，此时患者疼痛加剧、肢体短缩，并逐渐出现行走障碍等情况。建议股骨头坏死患者应当及早发现症状，日常注意控制自身体重等，并在医生的指导下选择相应药物以及手术治疗，比如髓芯减压术、非结构性植骨术、髋部截骨术等，药物治疗包括非甾体消炎镇痛药、降胆固醇药物，如布洛芬、萘普生钠、对乙酰氨基酚、阿托伐他汀、普罗布考等。
2、髋关节炎：髋关节炎症通常是由于外伤、感染、关节脱位等病变导致，患者的症状通常表现为髋关节处持续性疼痛、针刺样疼痛、关节受限以及功能障碍等。建议患者日常注意保护关节，避免过度劳累，戒除烟酒等。患者在医生的指导下选择相应药物进行治疗，比如阿司匹林、布洛芬以及硫酸氨基葡萄糖等药物。对于症状严重或发生畸形的患者，应当视情况行截骨术、关节置换术等手术治疗。