阴道炎未治愈时可能对妊娠造成一定影响，但并非绝对不能怀孕。具体是否能够正常妊娠，需结合炎症类型、严重程度以及是否引发并发症进行综合判断。
1、上行感染风险
未治愈的阴道炎可能引起宫颈炎、子宫内膜炎等上行感染，改变阴道菌群平衡及分泌物性状。炎症环境下精子活性可能受到抑制，降低精子穿透宫颈黏液的能力，间接影响受孕概率。例如细菌性阴道病会导致阴道pH值升高，不利于精子存活。
2、妊娠期并发症
妊娠合并阴道炎可能增加胎膜早破、早产、低体重儿风险。念珠菌性阴道炎在孕期发病率较高，可能引发外阴瘙痒导致孕妇不适，但通常不会直接导致畸形。滴虫性阴道炎可能增加HIV等性传播疾病感染风险，需特别警惕。
3、治疗时机选择
轻度阴道炎患者若及时干预，通常不影响妊娠结局。但反复发作或耐药性感染需在孕前彻底治疗，避免孕期用药受限。备孕期间应完成规范疗程，治愈后间隔1个月经周期再尝试受孕，以确保药物代谢完全。
存在阴道炎症状时应尽早就医进行白带常规、细菌培养等检查，明确病原体类型后针对性用药。治疗期间避免无保护性生活，保持外阴清洁干燥。计划妊娠者建议在妇科医生指导下完成系统治疗，通过规范管理多数患者可获得良好妊娠结局。